Question

英漢互譯（10）

1.play computer games ________

2.三張照片________

3.thanks for ________

4.他的夾克________

5.一串鑰匙________

6.在沙發上 ________

7.my school ID card ________

8.打籃球________

9.我的電話號碼________

10.watch TV________

 

Answer 1

1.玩電腦游戲

2.three pictures/photos

3.謝謝

4.his jacket

5.a set of keys

6.on the sofa

7.我的�？�

8.play basketball

9.my telephone number

10.看電視

【解析】

試題分析：

1. games電腦游戲，play為玩，因此譯為玩電腦游戲。故填：.玩電腦游戲

2. pictures/photos.故填：three pictures/photos

3. for謝謝。故填：謝謝

4. 他的，形容詞性物主代詞his.故填：his jacket

5. set of 鑰匙key, 同時一串一定是多個，因此運用其復數形式keys. 故填：a set of keys

6. 在沙發上，表示在物體的表面之上，因此用介詞on. 故填：on the sofa

7. card譯為身份證， 通過單詞school體現為�？�。故填：我的�？�

8. 玩球類運動的用動詞play.故填：play basketball

9. number, 我的為形容詞性物主代詞my.故填：my telephone number

10. 單詞watch為看，因此譯為看電視。故填：看電視

考點：考查英漢互譯。