Question

4．Michael went back to Fullerton，his home town．His visit to Fullerton was very special to him．（83）He was born there，he grew up there．But he hadn't been back there since he finished high school．
He went to places he hadn't gone to in years．He walked through the park and remembered the days he had walked through that same park with his friend．He passed by the field where he and his friends had played baseball every day after school．And he stood in front of the movie theater and thought about all the Saturday afternoons he had spent there，watching his favorite movie heroes and eating popcorn．
（84）He did things he hadn't done in a long time．He had some home-made ice cream at the ice cream shop．He rode on the merry-go-round in the park，and he went fishing at the lake．For a little while，he felt like a kid again．
He saw people he hadn't seen in years．He visited several of his old neighbors．He said hello to the owners of the candy store near his house．And he also went to see Mrs．Riley，his tenth-grade science teacher．
Michael's trip back to Fullerton was a very nostalgic （懷舊的） experience for him．Going back to Fullerton brought back many memories of days gone by．

A．根據短文內容簡要回答問題．
81．Michael went to places he hadn't gone to in years．Which places did he go？He went to the park，the field and the movie theater．/The park，the field and the movie theatre．
82．Who did Michael visit？He visited his old neighbors，the owners of the candy store and his （tenth-grade science） teacher．
B．將短文中劃線的句子譯成漢語．
83．他在那里出生，在那里長大
84．他做了已經很久沒有做的事情．
C．請給短文擬一個適當的英文標題．
85．Michael's trip back to home town （Fullerton）/Trip back to home town （Fullerton）．

Answer 1

分析 這篇文章主要介紹了Michael多年以后回家鄉所參觀的地方，所做的事情：他去了公園，棒球場地，電影院；和所拜訪的人：他拜訪了他的老鄰居、糖果店店主和他的十年級科學老師．他高中畢業后就沒有回過家鄉了．這次回家鄉帶回了過去的記憶．

解答 81．He went to the park，the field and the movie theater．/The park，the field and the movie theatre．細節理解題．從第二段中得知他去了公園，棒球場地，電影院．故答He went to the park，the field and the movie theater．/The park，the field and the movie theatre．
82．He visited his old neighbors，the owners of the candy store and his （tenth-grade science） teacher．細節理解題．從第四段中得知他拜訪了他的老鄰居、糖果店店主和他的十年級科學老師．故答He visited his old neighbors，the owners of the candy store and his （tenth-grade science） teacher．
83．他在那里出生，在那里長大．英漢互譯題．was born出生；grew up長大．故翻譯成：他在那里出生，在那里長大．
84．他做了已經很久沒有做的事情．英漢互譯題．He did things he hadn't done for a long time，這里運用定語從句，he hadn't done 在這里作定語修飾先行詞things，意思是沒有做的事情．很久for a long time．故翻譯成：他做了已經很久沒有做的事情．
85．Michael's trip back to home town （Fullerton）/Trip back to home town （Fullerton）．標題歸納題．這篇文章主要介紹了Michael多年以后回家鄉所參觀的地方，所做的事情和所拜訪的人．故歸納總結為Michael's trip back to home town （Fullerton）/Trip back to home town （Fullerton）．

點評 本篇是一篇人生感悟類閱讀短文．主要介紹了Michael多年以后回家鄉所參觀的地方，所做的事情和所拜訪的人．做這種類型的題時，一是要根據時間、地點、人物、事件等特征答題弄明白本文大概的意思．二是學會略讀，讀文章的主旨段、主旨句．主旨句一般為一段話的第一句話或者最后一句話．三是要學會查閱，有目的地查找個別資料．可先瀏覽所提問題、明確所需信息，也可以使用排除法做題．四是建議不要一次讀完全文或者所有的題目．要保證在自己記憶范圍內看文章、看題、確定選項，才能達到最好的效果．