Question

第七節：句子翻譯（共5句，每句2分；滿分10分）

根據句后提示，翻譯以下句子。

81. 別想著作弊——對作弊者會嚴懲不貸。(get away with)

____________________________________________________________________________

82. 多么好的一本小說啊！我從來沒有讀過一本比這更感人的。(否定副詞與比較級連用)

_______________________________________________________________________________

83. 千千萬萬的人受益于這種新的療法。(benefit)

_______________________________________________________________________________

84. 你是不是一直在暗中監視我？(spy)

_______________________________________________________________________________

85. 她還欠600美元。(in debt)

_______________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

81. Don’t be tempted to cheat---you’ll never get away with it.

82. What a wonderful novel! I have never read a more moving one.

83. Many thousands have benefited from the new treatment.

84. Have you been spying on me?

85. She was still $600 in debt.

【解析】略