Question

假定你是李華，你的英朋友Peter來信向你咨詢如何才能學好中文。請你根據以下要點寫回信。
要點：1．參加中文學習班；
2．看中文書刊、電視；
3．學唱中文歌曲；
4．交中國朋友。
注意：1．詞數100左右；
2．可適當增加細節，以使行文連貫；
3．開頭及結束語已為你寫好。
June 8,2013
Dear Peter,
I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well．
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Best wishes,
Li Hua

Answer 1

June 8,2013
Dear Peter,
I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well．
Here are a few suggestions．First,it is important to take a Chinese course,as you’ll be able to learn from the teacher and practice with your fellow students．Then,it also helps to watch TV and read books,newspapers and magazines in Chinese whenever possible．
Besides,it should be a good idea to learn and sing Chinese songs,because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily．You can make more Chinese friends．They will tell you a lot about China and help you learn Chinese．
Try and write to me in Chinese next time．
Best wishes,
Li Hua

試題分析：考查應用文中的書信的寫作。要求給你的朋友Peter回信介紹如何才能學好中文。要點都已經給出，要點要全面包括，不能有遺漏和省略。審題時注意本文使用一般現在時，描述要盡量選擇簡潔的語言，運用合適的語法規則和詞匯把各要點都準確表述出。同時注意謀篇布局的順序，運用合適的連接詞連接全文，同時選擇高級的詞匯和語法項目讓文章更有文采。難點在于選擇詞匯和句型，可以靈活運用高級詞匯和固定短語準確表述。
【亮點說明I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well．這句話用了現在分詞做定語， it is important to take a Chinese course,as you’ll be able to learn from the teacher and practice with your fellow students．這句話用it做形式主語和原因狀語從句， it also helps to watch TV and read books,newspapers and magazines in Chinese whenever possible．這句話用了狀語從句的省略，還有文章還使用了First, Then,Besides,這樣的關聯詞使文章更加連貫。