Question

書面表達

　　我國某山區有一個遠離城鎮的王家灣醫院，人們習慣稱之為“夫妻醫院”．請用英語為來訪者寫一篇字數100～120的文章，對該醫院作個簡單的介紹．

　　1．背景：40年前，一對夫妻(都是醫生)來到王家灣，當時這里沒有醫院，到醫院看病要走很遠的路，病人常被耽擱病情．他們決定自己辦醫院．

　　2．現狀：醫生20多人，護士30多人，床位60個，醫療設備齊全，并被評為“模范醫院”，名聲在外，常有遠方的人來看病，本村人看病免費．

　　3．在抗擊SARS的斗爭中，這一對夫妻忘我地投入到工作中，贏得了大家的稱贊與尊敬．

Answer 1

答案：
解析：

Wangjiawan Hospital, which people always call “Husband and Wife Hospital” , was set up more than 40 years ago. It was founded by a married couple, who are both doctors. There used to be no hospitals when they came. At that time people had to go a long way to the neatest hospital and sometimes the patient got delayed. In order to help the villagers out, the couple decided to set up a hospital themselves. 　　There are more than twenty doctors, over thirty nurses and sixty beds for the sick in the hospital . It's a model hospital . It's known to people far and near. People from distant places often come to see the doctors. The native villagers enjoy free medical care. In the recent fit against SARS, the couple lost themselves in the work and won praise and respect from everyone.