Question

英譯漢與漢譯英（共5小題；每小題1分，滿分5分）

1.They sell books as well as newspapers.____________________________________

2.I’m more than happy to take you there in my car.____________________________

3.It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________

4.無論我解釋得多么仔細，她還是不懂。(however)_________________________

5.我經常做運動以保持健康。(work out) __________________________________

 

Answer 1

【答案】

 

1.他們既賣報也賣書。

2.我非常樂意用我的車帶你去那兒。

3.我已經二十年沒見她了。

4.However carefully I explained, she still didn’t understand.

5.I work out regularly to keep fit.

【解析】

試題分析：

1.as well as表示也，又。

2.more than happy意思是非常樂意。

3.since表示從……以來。

4.表示發生在過去的事情，這個句子應該用一般過去時。

5.表示反復經常發生的事情，故用一般現在時。

考點：考查英漢互譯