Question

假定你是李華，你的美國老師Miss Morgan要求你們明天下午去聽一個有關美國文化的講座。你因故不能參加。請你根據以下要點，寫一封短信向Miss Morgan請假。
內容要點：
表示歉意
理由：去機場接從法國回來的舅舅
詢問：是否有講座錄音，以便補聽講座
注意： 1. 詞數：100詞左右
2. 可根據內容適當增加細節，以使行文連貫
3. 參考詞匯：請假--- ask for leave of absence
彌補--- make up for
Dear Miss Morgan,
I’m so sorry that                                                
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
                                                                                            
Thank you.
Yours sincerely ,
Li Hua

Answer 1

One possible version:
Dear Miss Morgan,
I’m so sorry that I won’t be able to attend the lecture on American culture tomorrow afternoon.
My uncle is returning home from France , and I’ve promised to meet him at the airport at 3:30tomorrow afternoon.
I’m very interested in American society and culture. I wonder if it is possible for the talk to be recorded , and if so , could I borrow the tape?  It would mean a great deal to me to listen to the tape and make up for what is covered in the talk. I would appreciate it if you could allow me to ask for leave of absence.
Thank you .
Yours sincerely
Li Hua

試題分析：本篇書面表達是要求寫一封信。同學們對于書信這種題材已經非常熟悉，而且要求內容比較簡單。同學們在寫作時要注意書信的格式要正確，不要遺漏要點，而且要適當補充細節以使行文連貫，順暢。此外本文是向老師請假，要注意語言簡潔明了，語氣委婉客氣。在時態方面要根據情況恰當選擇。
【亮點說明】文章要點全面，結構緊湊。使用簡單的語言表述了不能出席的理由以及自己的請求，敘述清晰明了，不拖泥帶水。文中I wonder if it is possible for the talk to be recorded , and if so , could I borrow the tape?以及I would appreciate it if you could allow me to ask for leave of absence.等表述請求部分用詞準確貼切，語氣委婉禮貌，顯示了作者對語言很強的運用能力。