第二節 句子翻譯（（共10小題上，每小題2.5分，滿分25分）

對一個高中生來說，在一周內完成這個任務（task）是很有挑戰性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）

正在舞臺上跳舞的那個女孩兒是我的小妹妹。（who引導的定語從句）。

瑪麗很喜歡吃水果，比如蘋果和桔子。（such as）

盡管他很年輕，但他能獨立謀生了。（though）

我打電話告訴了警察車禍的事。（inform sb. of sth.）

我在校門口一見到瑪麗就把錢還給了她。（upon doing sth.）

我正在努力學習如何用英語提建議。（how to）

別擔心。 每個人在人生的某個階段都會經歷這些問題。（experience）

我和爸爸每天晚上花一個小時在操場上鍛煉身體。（spend time doing sth.）

到歐洲旅游對我來說是一次令人激動而又愉快的經歷。（動名詞作主語）

翻譯(10 分)

86、無論發生什么事。我永遠都不會看不起你。(whatever)

87、接受這項工作意味著把你的一生都要照顧病人。（-ing作主語,devoted…to）

88、他們在晚會上交換禮物，這使我們很吃驚。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友們很可能不用懲罰(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，發現她的情況更糟糕。(bump into, badly off)

 假如你是李華，最近你校學生正在參加某英文報紙組織的討論，話題是：

高考期間有些家長在考點附近租住賓館陪孩子考試，這樣做有無必要。

請根據下表提供的信息給報社寫一篇稿件，客觀地介紹討論的情況。

字數100左右。

書面表達（滿分25分）

從電視上看到流行甲型HINI流感（A/HINI flu）仍然在美國流行,你為你正在美國上學的筆友Jack的健康與安全擔心。請你給他寫一封信詢問他的情況，并給他提出防護建議。

要點：

一、詢問

1．他的健康狀況；

2．他們學校有無甲型HINI流感病例（A/HINI flu cases）；

3．他們是否對這一大面積流行的疾病感到恐懼。

二、建議

1．盡量呆在家里，少去人多的地方；

2．勤洗手；講衛生

3．多開窗，保持空氣新鮮；

4．多吃水果蔬菜。

注意：

1．字數：100左右；

2．首尾已給出，不計入總詞數。

Dear Jack,

From TV I know there are still many A/HINI flu cases reported recently in the United States. I’m so worried about you.__________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________